This table is not written by hand: it is generated from the list the code itself keeps. If a new one is added and not declared, a test fails.
| Name | Where | What for | How long | Category |
|---|
poc_lang | Cookie in your browser | Remembers which language you want to read the site in. | 1 year | Necessary |
poc_lang_hint | Cookie in your browser | Remembers that you closed the language suggestion, so it is not shown again. | 1 year | Necessary |
poc_consent | Cookie in your browser | Stores your choice about this notice. | 1 year | Necessary |
poc_ref | Cookie in your browser | Credits your purchase to whoever recommended the site. It holds a public eight-character code and a signature; it does not identify anyone. | 30 days | Marketing |
poc_trusted | Cookie in your browser | Remembers that this phone is yours, if you marked it, to show you your owner bar without signing in again. It does not open your account. | 90 days | Necessary |
poc_trusted_hint | Cookie in your browser | Remembers that this phone is yours, if you marked it, to show you your owner bar without signing in again. It does not open your account. | 90 days | Necessary |
poc_social | Cookie in your browser | Ties a sign-in with Google or Facebook to this browser, so nobody can finish it for you. It is deleted when you get in. | 15 minutes | Necessary |
wordpress_logged_in_* | Cookie in your browser | Your session. WordPress sets it; without it you cannot sign in to your account. | Session, or 14 days if you tick “remember me” | Necessary |
woocommerce_cart_hash, wp_woocommerce_session_* | Cookie in your browser | Your cart and checkout. WooCommerce sets them. | Session / 2 days | Necessary |
poc_rl_* | On our server | Counts attempts to stop abuse. It never reaches your browser. | The limit window (usually one hour) | Necessary |
poc_events | On our server | Counts visits and actions. No IP address and no cookie: the visitor becomes a salted hash that changes every day (and every month for monthly counts). Also kept: approximate city, device type, operating system and browser. | 13 months | Necessary |
_ga, _ga_* | Cookie in your browser | Google Analytics 4: counts visits and purchases in aggregate. Only with your permission in the EU and the UK. | 2 years | Analytics |
sbjs_* | Cookie in your browser | WooCommerce order attribution: remembers where your visit came from (site, campaign, device) so a purchase can be credited. Only with your permission in the EU and the UK. | Session, and 6 months for the first visit | Analytics |
poc_ga4_q | Cookie in your browser | Only when GA4 is on: carries "added to cart" to the next page so it can be measured, and is deleted once read. | 30 minutes | Analytics |
poc_staff | Cookie in your browser | Only for the people who run the site: marks their browser so their visits are not counted in analytics. | 1 year | Necessary |
poc_saved | Cookie in your browser | Remembers which cards you already saved, so you are not offered the same one twice. | 1 year | Necessary |
poc_i_v | Cookie in your browser | Keeps your free trial without an account: a random identifier your trial balance is counted against. | 30 days | Necessary |
poc_i_r | Cookie in your browser | Remembers who recommended the interpreter so they get their minutes. These are product CREDITS, not the platform affiliate program. | 30 days | Marketing |
Whether we ask first
Prior consent is required for the affiliate attribution cookie and analytics for visitors located in the European Union and the United Kingdom, where the banner blocks those mechanisms until accepted. Elsewhere the banner is informational and the mechanisms run unless the visitor opts out or sends Do Not Track / Global Privacy Control.