Conditions

Qui vend

POCCard est exploité par Alexander Lugo, 1711 W Francis Ave, Midland, TX, États-Unis. Contact : [email protected]

Loi applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de l’État du Texas (États-Unis d’Amérique), et tout litige est soumis aux tribunaux compétents de l’État du Texas.

Qui peut utiliser POCCard

Vous devez avoir 18 ans ou plus, ou l’âge de la majorité dans votre État s’il est plus élevé (19 ans en Alabama et au Nebraska, 21 ans au Mississippi). Vous le confirmez en créant votre compte. Si vous saisissez des informations sur un mineur, par exemple sur une fiche santé, vous confirmez en être le parent ou le tuteur légal.

Ce que vous achetez

Une offre est un accès pendant une période. Tant qu’elle est active, votre carte est publiée ; à la fin elle se met en pause, et rien de ce que vous avez écrit n’est supprimé. Elle ne se renouvelle pas automatiquement : nous ne débitons plus jamais votre carte sans un nouvel achat, et nous vous prévenons avant l’échéance.
Une VIN Card est un droit ponctuel sur un véhicule. Elle ne se renouvelle pas.
Les crédits d’interprète sont des secondes de traduction. Ils n’expirent pas à une date.
Un objet physique s’achète, ne se loue pas : son adresse imprimée continue de répondre même si une offre expire.

Remboursements

30 jours à compter de l’achat pour les forfaits, le droit à vie et les passes de l’interprète (la part non consommée des crédits). Les articles physiques (cartes NFC, porte-badges, lots Crafters) sont remboursables jusqu’à leur expédition ; une fois expédiés, ils ne le sont plus. Les remboursements sont traités par une personne et versés via la même passerelle.

Usage

Vous répondez de ce que vous publiez sur votre carte ou votre fiche. Nous pouvons suspendre un contenu illégal ou qui usurpe l’identité de quelqu’un.

Votre contenu et droit d’auteur

Ce que vous publiez reste à vous. Vous accordez à POCCard une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour l’héberger, l’afficher et le reproduire uniquement pour faire fonctionner votre carte et le service, tant qu’il est publié. Vous confirmez en être propriétaire ou avoir l’autorisation de l’utiliser, y compris les photos, logos et marques d’autres personnes.

Avis de violation du droit d’auteur (DMCA, 17 U.S.C. § 512). Si vous estimez qu’un contenu sur POCCard viole votre droit d’auteur, envoyez un avis à notre agent désigné :

Agent DMCA désigné : Alexander Lugo, 1711 W Francis Ave, Midland, TX 79701, États-Unis. Téléphone : +1 (432) 599-5325. E-mail : [email protected]

L’avis doit comporter : votre signature physique ou électronique ; l’œuvre que vous estimez contrefaite ; l’adresse exacte (URL) du contenu ; vos nom, adresse postale, téléphone et e-mail ; une déclaration selon laquelle vous estimez de bonne foi que l’usage n’est autorisé ni par le titulaire, ni par son représentant, ni par la loi ; et une déclaration, sous peine de parjure, que les informations sont exactes et que vous êtes le titulaire ou autorisé à agir en son nom.

Nous retirons ou bloquons rapidement le contenu et prévenons la personne qui l’a publié. Si elle estime qu’il a été retiré par erreur, elle peut envoyer une contre-notification au même agent avec les éléments du 17 U.S.C. § 512(g)(3) ; sauf si l’auteur de la plainte nous indique sous 10 jours ouvrés avoir saisi la justice, nous pouvons le rétablir sous 10 à 14 jours ouvrés. Nous fermons les comptes des contrefacteurs récidivistes.