Intérprete inglês–espanhol no navegador do seu celular

Duas pessoas, dois idiomas, um telefone. Você segura o seu botão e fala; solta e ele diz no outro idioma, em voz alta, com voz natural. A outra pessoa responde com o botão dela e volta no outro sentido.

Por que um botão para cada um

Porque um microfone sempre aberto capta a sala inteira. Cada pessoa tem o seu botão no seu idioma, e o microfone só escuta enquanto está pressionado. Ninguém precisa aprender nada: você passa o telefone e o primeiro turno se explica sozinho.

Você vê antes de ouvirem

A transcrição do que ele entendeu aparece na tela antes de a tradução ser falada. Se ouviu errado — um nome, um número, uma rua — você descobre antes da outra pessoa, e repete. Esse detalhe é a diferença entre uma ferramenta em que você confia na frente de um cliente e uma em que não.

Dois telefones, se tem um balcão no meio

Escaneie um QR e a outra pessoa entra pelo próprio celular. Serve quando há um balcão, um guichê ou um metro e meio entre vocês.

O que custa: você paga os minutos que fala, não uma assinatura. 15 minutos US$6.99, 30 por US$9.99, duas horas por US$24.99. Os créditos não expiram. Experimente grátis primeiro.

Onde não usar

Não para uma consulta médica, um processo legal nem nada em que uma palavra mal traduzida tenha consequências que não dá para desfazer. Isso precisa de um intérprete humano juramentado ou certificado, e nenhum programa substitui. Isto é para o balcão, a oficina, a visita à obra e a conversa que, de outro modo, não aconteceria.

O que perguntam antes de comprar.